AGB

Terms and Conditions

This translation is designed to inform you our customer about our services as well as our Terms and Conditions in the English language. Under no circumstances does this translation supersede the original language or the Allgemein Geschäftsbedingungen (AGB) listed on the Seitz-Kreuznach webpage. All contracts are completed in the German language and fall under the jurisdiction of German law. Any disputes brought forth must be conducted in the German courts in Bad Kreuznach Germany.

 

1. Scope
The following Terms and Conditions apply for all orders placed through our Online Shop.

 2. Affiliate and Conclusion of Purchase
With the placement of Products in the Online Shop we are providing a binding offer for a Purchase Agreement for that product. The Purchase Agreement becomes valid when you click the Order button for the products in the Shopping Cart. Upon receiving your order we will send you an Email confirming your order with us.

 A binding sale can now be completed through one of the following options.

  • Credit Card payment: when your Card is charged the invoice amount.
  • Paypal: When you authorize the payment in your Paypal Account
  • Immediate Wire Transfer: When the Sofort AG confirms the payment (not availible in all countries)

3. Code of Conduct
We adhere to the following Code of Conduct
Trusted Shops Certified Seller
http://www.trustedshops.de/shopbetreiber/qualitaetskriterien.html

4. Shipping Costs
Shipping costs are not included in the given price for the product and are calculated separately. Information concerning Shipping cost can be found next to the given price in the description of the product.

5. Payment and payment methods on the Website.
We accept payments only in Euros €
We accept payment for Orders by Prepayment, Credit Card, Paypal, Invoice and Immediate Wire Transfer
Prepayment: You will be provided our account information for transfer of Purchase price. Once payment has been received, your goods will be shipped.
Credit Card: Payment will be in Euros at the exchange rate your bank will determine at the time of the charge to your card. An additional charge may be levied by your bank that you are liable to pay.
Paypal: Sale is completed once you confirm payment through your Paypal account.
Invoice: Available only by telephone inquiry and only on a limited basis 0049-671-79633276.
Immediate Wire Transfer: you will require a Bank Account, Routing Number, Pin and Tan. Payment is made instantaneously to our account over the Secure, unavailable to Vendor Payment form of the Sofort AG.
To confirm if your bank allows Immediate Wire Transfer click the link below.
https://www.sofort.com/ger-DE/general/fuer-kaeufer/fragen-und-antworten/

6. Delivery
 We only deliver per Mail/UPS/DPD, a personal pickup of your merchandise is not possible.

 7. Proprietary Rights
 Merchandise remains the property of Seitz e.K. until full payment is received.

 8. Damaged Goods.
 Should your merchandise be delivered with apparent Shipping damage, immediately place a claim with the Shipping provider and inform us about your claim as soon as possible. Failure or delay in notifying us about your claim will not prohibit or hinder your claim, but a timely notification allows us to impress upon our shipping partners our high standards and determination to have you our customer receive your goods undamaged.

9. Data Protection
Seitz e.K. will never provide your information details to other companies for Marketing purposes. We will keep a record of your address details with the intention of sending your order.
Information you enter into your registration forms may be collected and stored briefly bus us so that we may contact you in relation to the nature of your attempted transaction, even if you did not confirm the transaction. We will not use this data for any other purpose, will not store it for any longer than necessary and will not share it with any other company. Our goal is to provide you with highest level of service that we can.

10. Contract Language
The available language for the completion of a Purchase agreement is German.

 

 Original Terms and conditions in german language:

AGB

 Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich

Für alle Bestellungen über unseren Online-Shop gelten die nachfolgenden AGB.

2. Vertragspartner, Vertragsschluss

Der Kaufvertrag kommt zustande mit Seitz Kreuznach e. K..

Mit Einstellung der Produkte in den Online-Shop geben wir ein verbindliches Angebot zum Vertragsschluss über diese Artikel ab. Der Vertrag kommt zustande, indem Sie durch Anklicken des Bestellbuttons das Angebot über die im Warenkorb enthaltenen Waren annehmen. Unmittelbar nach dem Absenden der Bestellung erhalten Sie noch einmal eine Bestätigung per E-Mail.

Ein bindender Vertrag kann auch bereits zuvor wie folgt zustande kommen:

  • Wenn Sie Kreditkartenzahlung gewählt haben, kommt der Vertrag zum Zeitpunkt der Kreditkartenbelastung zustande.

  • Wenn Sie die Zahlungsart PayPal gewählt haben, kommt der Vertrag zum Zeitpunkt Ihrer Bestätigung der Zahlungsanweisung an PayPal zustande.

  • Wenn Sie die Zahlungsart Sofortüberweisung gewählt haben, kommt der Vertrag zum Zeitpunkt der Bestätigung der Zahlungsanweisung an die SOFORT AG zustande.

3. Verhaltenskodex
Folgenden Verhaltenskodizes haben wir uns unterworfen:
Trusted Shops zertifizierter Verkäufer
http://www.trustedshops.de/shopbetreiber/qualitaetskriterien.html

4. Versandkosten
Zuzüglich zu den angegebenen Produktpreisen kommen noch Versandkosten hinzu. Näheres zur Höhe der Versandkosten erfahren Sie bei den Angeboten.

5. Bezahlung
In unserem Shop stehen Ihnen die folgenden Zahlungsarten zur Verfügung:

Vorkasse
Bei Auswahl der Zahlungsart Vorkasse nennen wir Ihnen unsere Bankverbindung in der Auftragsbestätigung und liefern die Ware nach Zahlungseingang.

Kreditkarte
Die Belastung Ihrer Kreditkarte erfolgt mit Abschluss der Bestellung.

Bei Auswahl der Zahlungsart Kreditkarte fallen zzgl. 0 Prozent des Kaufpreises als Kosten an.

Paypal
Sie bezahlen den Rechnungsbetrag über den Online-Anbieter Paypal. Sie müssen grundsätzlich dort registriert sein bzw. sich erst registrieren, mit Ihren Zugangsdaten legitimieren und die Zahlungsanweisung an uns bestätigen (Ausnahme ggf. Gastzugang). Weitere Hinweise erhalten Sie beim Bestellvorgang.

Bei Auswahl der Zahlungsart Paypal/Paypal Express fallen zzgl. 0 Prozent des Kaufpreises als Kosten an.

Rechnung
Rechnungskauf auf telefonische Anfrage bedingt möglich: 0049-671-79633276

Sofortüberweisung
Wir bieten auch sofortüberweisung an. Dabei erhalten wir die Überweisungsgutschrift unmittelbar. Hierdurch beschleunigt sich der gesamte Bestellvorgang. Sie benötigen hierfür lediglich Kontonummer, Bankleitzahl, PIN und TAN. Über das gesicherte, für Händler nicht zugängliche Zahlformular der Sofort AG stellt sofortüberweisung automatisiert und in Echtzeit eine Überweisung in Ihrem Online-Bankkonto ein. Der Kaufbetrag wird dabei sofort und direkt an das Bankkonto des Händlers überwiesen. Bei Wahl der Zahlungsart sofortüberweisung öffnet sich am Ende des Bestellvorgangs ein vorausgefülltes Formular. Dieses enthält bereits unsere Bankverbindung. Darüber hinaus werden in dem Formular bereits der Überweisungsbetrag und der Verwendungszweck angezeigt. Sie müssen nun das Land auswählen, in dem Sie Ihr Online-Banking-Konto haben und die Bankleitzahl eingeben. Dann geben Sie die gleichen Daten, wie bei Anmeldung zum Online-Banking ein (Kontonummer und PIN). Bestätigen Sie Ihre Bestellung durch Eingabe der TAN. Direkt im Anschluss erhalten Sie die Transaktion bestätigt. Grundsätzlich kann jeder Internetnutzer die sofortüberweisung als Zahlungsart nutzen, wenn er über ein freigeschaltetes Online-Banking-Konto mit PIN/TAN-Verfahren verfügt. Bitte beachten Sie, dass bei einigen wenigen Banken die Sofortüberweisung noch nicht verfügbar ist. Nähere Informationen, ob Ihre Bank diesen Dienst unterstützt erhalten Sie hier: https://www.sofort.com/ger-DE/general/fuer-kaeufer/fragen-und-antworten/

Bei Auswahl der Zahlungsart Sofortüberweisung fallen zzgl. 0 Prozent des Kaufpreises als Kosten an.

6. Selbstabholung
Wir liefern nur im Versandweg. Eine Selbstabholung der Ware ist leider nicht möglich.

7. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.

8. Transportschäden
Werden Waren mit offensichtlichen Transportschäden angeliefert, so reklamieren Sie solche Fehler bitte möglichst sofort beim Zusteller und nehmen Sie bitte unverzüglich Kontakt zu uns auf. Die Versäumung einer Reklamation oder Kontaktaufnahme hat für Ihre gesetzlichen Ansprüche und deren Durchsetzung, insbesondere Ihre Gewährleistungsrechte keinerlei Konsequenzen. Sie helfen uns aber, unsere eigenen Ansprüche gegenüber dem Frachtführer bzw. Transportversicherung geltend machen zu können.

9. Vertragstextspeicherung
Der Vertragstext wird von uns nicht gespeichert.

10. Vertragssprache
Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Deutsch.

 

Up